คำกิริยาในภาษาเกาหลี ข

posted on 09 Dec 2007 13:01 by korean4life in Lessons

มาต่อเลย วันนี้กำลังมีไฟในการเขียนเอนทรี่ กิริยาที่ขึ้นต้นด้วย ข ไข่ นะคะ (เป็นรูปทั่วไป รูปโย รูปอดีต และรูปอนาคต ตามลำดับค่ะ)

ขน 옮기다 (โอม กิ ดะ)

옮겨요 ~ 옮겼어요 ~ 옮겠어요

보기: 피아노를 구석으로 옮기고 싶어요.

ตัวอย่าง: พิ อา โน รึล คุ ซอก กึ โร โอม กิิ โก ชิพ พอ โย

แปลว่า อยากขนเปียโนไปไว้ที่มุมห้อง

ขยาย 확대하다* (ฮวาก แด ฮา ดะ)

확대해요 ~ 확대했어요 ~ 확대하겠어요

보기: 사진을 확대하려고 해요.

ตัวอย่าง: ชา จิน นึล ฮวาก แด ฮา รยอ โก แฮ โย

แปลว่า ตั้งใจจะขยายภาพ

*확장하다 ก็ได้

ขว้่าง 던지다 (ทอน จิ ดะ)

던져요 ~ 던졌어요 ~ 던지겠어요

보기: 개에게 뼈다귀를 던져 줬어요.

ตัวอย่าง: แก เอ เก พยอ ดา กวี รึล ทอน จยอ จวอส ซอ โย

แปลว่า ขว้างกระดูกให้แก่หมา

ขอ (request)* 요청하다 (โย ชอง ฮา ดะ)

요청해요 ~ 요청했어요 ~ 요청하겠어요

보기: 도움을 요청합니다.

ตัวอย่าง: โด อุม มึล โย ชอง ฮัม นิ ดะ

แปลว่า ขอความช่วยเหลือ

ยังมีคำอื่นๆที่แปลว่าขออีก คือ 부탁하다, 빌다, 바라다

ถ้าจะพูดว่าขอให้ ... ดูตามนี้เลย

ขอให้มีความสุขนะคะ 행복하기를 바랍니다. (แฮง บก ฮา กิ รึล พา รัม นิ ดะ)

ขอให้หายเร็วๆนะคะ 빨리 낫기를 바랍니다. (ปาล ริ นาต กิ รึล พา รัม นิ ดะ)

ขับ 운전하다 (อุน จอน ฮา ดะ)

운전해요 ~ 운전했어요 ~ 운전하겠어요

보기: 자동차를 운전할 수 있어요.

ตัวอย่าง: จา ดง ชา รึล อุน จอน ฮัล ซู อิส ซอ โย

แปลว่า สามารถขับรถได้

ขับรถ ขับเรือ ขับรถไฟ ใช้ได้หมดค่า สำหรับจักรยานกับมอเตอร์ไซต์ใช้ี่คำว่า 타다 (ทา ดะ) แปลว่าขี่ และก็แปลว่าขึ้นด้วย เช่นขึ้นรถเมล์ ก็ 버스를 타다. (พอ ซือ รึล ทา ดะ)

ข้าม 건너다 (คอน นอ ดะ)

건너요 ~ 건넜어요 ~ 건너겠어요

보기: 배로 한강을 건널까요?

ตัวอย่าง: แพ โร ฮัน กัง งึล คอน นอล กา โย?

แปลว่า ข้ามแม่น้ำฮันด้วยเรือกันมั๊ย

ข้ามไป 건너가다 (คอน นอ คา ดะ)

ข้ามมา 건너오다(คอน นอ โอ ดะ)

ขาย 팔다 (พาล ดะ)

팔아요 ~ 팔았어요 ~ 팔겠어요

보기: 한 개에 100원 팔다.

ตัวอย่าง: ฮัน แก เอ 100 วอน พาล ดะ

แปลว่า ขายชิ้น ละ 100 วอน