เอาบทกลอนมาฝาก อ่านแล้วชอบมากๆอ่ะค่ะ

*** บทกลอนของเด็กอัฟริกัน ผู้ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจากUN***
Nominated by UN as the best Poem of 2006 - Written by an African Kid


When I born, I black : เมื่อผมเกิด ผมผิวดำ

When I grow up, I black :
เมื่อผมโตขึ้น ผมก็ยังผิวดำอยู่

When I go in Sun, I black :
เมื่อผมอยู่ใต้แสงแดด ผมก็คงยังผิวดำ

When I scared, I black :
เมื่อผมกลัว ผมก็ผิวดำ

When I sick, I black :
เมื่อผมป่วย ผมก็ยังผิวดำ

And when I die, I still black :
และเมื่อผมตาย ผมก็ยังคงผิวดำ

And you white fellow :
และคุณ...เพื่อนมนุษย์ผิวขาว

When you born, you pink :
เมื่อแรกเกิด คุณมีผิวสีชมพู

When you grow up, you white :
เมื่อคุณโตขึ้น คุณมีผิวสีขาว

When you go in sun, you red :
เมื่อคุณอยู่ใต้แสงแดด คุณมีผิวสีแดง

When you cold, you blue :
เมื่อคุณหนาว คุณมีผิวสีน้ำเงิน

When you scared, you yellow :
เมื่อคุณกลัว คุณมีผิวสีเหลือง

When you sick, you green :
เมื่อคุณป่วย คุณมีผิวสีเขียว

And when you die, you grey :
เมื่อคุณตาย คุณมีผิวสีเทา

And you calling me colored?? :
และคุณเรียกผมว่า คนผิวสี??

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

*0*
โหห เขียนดีจัง
แต่ก็ถูกของเขานะ ไปเรียกเขาคนผิวสี
อยากอ่านของปี2007ดูบ้าง^^
(ถ้ามี..??)

#1 By OranGe on 2007-12-13 15:45

ชอบกลอนบทนี้มากๆ อ่านแล้วโดนอย่างแรง เหอๆ

ปล.เหลือบเห็นเอนทรี่ล่งสอนภ.เกาหลีด้วย ว้าว ว่างๆ จะแวะเข้ามาอ่านนะค้าcry

#2 By [๐~SeReNe~๐] on 2007-12-15 10:04

โอ้โห... ศัพท์ง่ายๆซื่อๆ แต่อัดความหมายใส่เต็มๆเลยนะคะ Hot!

#3 By + MaeBin + on 2007-12-17 15:19