ศัพท์เกี่ยวกับเวลา

posted on 03 Mar 2008 19:08 by korean4life in Vocab

มาเรียนเรื่องเวลากันบ้าง

เริ่มจากช่วงเวลาก่อน

ตีหนึ่ง - ตี 5 เรียกว่า 새벽 (เซ-บยอก)
6 โมงเช้า - 9 โมงเช้า เรียกว่า 아침 (อา-ชิม)
9 โมงเช้า - ก่อนเที่ยง เรียกว่า 오전 (โอ-จอน)
หลังเที่ยง - ก่อน 6 โมงเย็น เรียกว่า 오후 (โอ-ฮู)
6 โมงเย็น - 3 ทุ่ม เรียกว่า 저녁 (จอ-นยอก)
หลัง 3 ทุ่มถึงเที่ยงคืน เรียกว่า 밤 (พัม)

เวลา
시 แปลว่า ชั่วโมง เราจะใช้ตัวเลขแบบเกาหลีสำหรับชั่วโมงดังนี้

ตี1 (새벽) 한 시 - (เซ-บยอก-ฮัน-ชิ)
ตี2 (새벽) 두 시 - (เซ-บยอก-ดู-ชิ)
ตี3 (새벽) 셋 시 - (เซ-บยอก-เูซ-ชิ)
ตี4 (새벽) 넷 시 - (เซ-บยอก-เน-ชิ)
ตี5 (새벽) 다섯 시 - (เซ-บยอก-ดา-สอส-ชิ)
6 โมงเช้า (아침) 여섯 시 - (อา-ชิม-ยอ-สอส-ชิ)
7 โมงเช้า (아침) 일곱 시 - (อา-ชิม-อิล-กบ-ชิ)
8 โมงเช้า (아침) 여덟 시 - (อา-ชิม-ยอ-ตอล-ชิ)
9 โมงเช้า (오전) 아홉 시 - (โอ-จอน-อา-ฮบ-ชิ)
10 โมงเช้า (오전) 열 시 - (โอ-จอน-ยอล-ชิ)
11 โมงเช้า (오전) 열한 시 - (โอ-จอน-ยอล-ฮัน-ชิ)
เที่ยง (낮) 열두시 - (นัด-ยอล-ดู-ชิ)
บ่ายโมง (오후) 한 시 - (โอ-ฮู-ฮัน-ชิ)
บ่าย 2 (오후) 두 시 - (โอ-ฮู-ดู-ชิ)
บ่าย 3 (오후) 셋 시 - (โอ-ฮู-เูซ-ชิ)
บ่าย 4 (오후) 넷 시 - (โอ-ฮู-เน-ชิ)
5 โมงเย็น (오후) 다섯 시 - (โอ-ฮู-ดา-สอส-ชิ)
6 โมงเย็น (저녁) 여섯 시 - (จอ-นยอก-ยอ-สอส-ชิ)
1 ทุ่ม (저녁) 일곱 시 - (จอ-นยอก-อิล-กบ-ชิ)
2 ทุ่ม (저녁) 여덟 시 - (จอ-นยอก-ยอ-ตอล-ชิ)
3 ทุ่ม (밤) 아홉 시 - (พัม-อา-ฮบ-ชิ)
4 ทุ่ม (밤) 열 시 - (พัม-ยอล-ชิ)
5 ทุ่ม (밤) 열한 시 - (พัม-ยอล-ฮัน-ชิ)
เที่ยงคืน (밤) 열두 시 - (พัม-ยอล-ดู-ชิ)

เราสามารถละคำบอกเวลา จำพวก 새벽, 아침, 오전 ได้

분 แปลว่า นาที เราจะใช้ตัวเลขแบบจีนสำหรับนาที โโยใส่เลขเข้าไปหน้านาทีได้เลย เช่น

10 분 - (ชิบ-บุน)
27 분 - (อี-ชิบ-ชิล-บุน)

สำหรับครึ่ง เราเรียกว่า 반 (พัน)
เช่น บ่ายโมงครึ่งคือ 한 시 삽십 분 (ฮัน-ชิ-ซัม-ชิบ-บุน) หรือ 한 시 반 (ฮัน-ชิบ-พัน)

หากจะพูดว่า อีก ... นาที จะ....โมง ก็พูดแบบนี้ก็ได้ค่ะ
4.45
다섯 시 십오 분 전 (ดา-สอส-ชิ-ชิบ-โอ-บุน-จอน...ก่อน 5 โมง อยู่ 15 นาที)
แต่ก็สามารถพูดแบบปกติได้นะคะ 넷 시 사십오 분 (เน-ชิ-ซา-ชิบ-โอ-บุน)

ลองทำแบบฝึกหัดดูนะคะ

1) 6.27am
2) 10.03am
3) 12.55pm
4) 3.42pm
5) 7.25pm
6) 9.30pm
7) 11.09pm
8) 2.35am