การกล่าวคำขอบคุณ และขอโทษ

posted on 03 Mar 2008 21:29 by korean4life in Lessons

เริ่มจากขอบคุณก่อนนะคะ

เรียงจากรูปทางการไปรูปกันเองนะคะ
감사드립니다 (คัม ซา ทึอ ริม นิ ดา)
감사합나다 (คัม ซา ฮัม นิ ดา)
감사해요 (คัม ซา เฮ โย)

อีกคำนึง
고맙습니다 (โค มับ ซึม นิ ดา)
고맙워요 (โค มา วอ โย)
고맙워 (โค มา วอ)
กับเพื่อนหรือกับคนที่เด็กกว่า บางครั้งก็ใช้ 고맙다 (โค มับ ดา)

ขอบคุณอย่างมาก
대단히 감사합니다 (เท ดัน ฮี คัม ซา ฮัม นิ ดา)
(대단히 แปลว่า อย่างมาก)

ขอบคุณจริงๆ
정말 고맙습니다 (จอง มัล โค มับ ซึม นิ ดา)
(정말แปลว่า จริงๆ)

หากมีคนกล่าวขอบคุณเราแล้วเราจะบอกว่าไม่เป็นไร ใช้แบบนี้ค่า
아닙니다 (อา นิม นิ ดา)
아니에요 (อา นิ เอ โย)
아니야 (อา นิ ยา)

การขอโทษ

죄송합니다 (ชเว ซง ฮัม นิ ดา)
미안합니다 (มี อัน ฮัม นิ ดา)
미안해요 (มี อัน เฮ โย)
미안해 (มี อัน เฮ )

หากมีคนกล่าวขอโทษเราแล้วเราจะบอกว่าไม่เป็นไร ใช้แบบนี้ค่า
괜찮습니다 (แควน ชั้น ซึม นิ ดา)
괜찮아요 (แควน ชั้น นา โย)
괜찮아 (แควน ชั้น นา)

แถมค่ะ
실례합니다 (ชิล รเย ฮัม นิ ดา) แปลว่า Excuse Me แบบว่า ไว้ถามทาง

Tags: ภาษาเกาหลี, สนทนา, เกาหลี1 Comments