เกาหลี เธอคือทุกสิ่ง ทุกอย่าง

กะจะสอนเรื่องนี้มาตั้งนานแล้ว แต่ขี้เกียจพิมพ์ เอาหล่ะวันนี้แหล่ะ พลังเต็มเปี่ยม
ใครยังท่องไม่ได้ รีบๆท่องให้ได้นะคะ

ตัวเลขในภาษาเกาหลีมี 2 แบบ คือ แบบเกาหลี กับแบบจีน จะใช้ทั้ง 2 แบบ
ขึ้นอยู่กับว่าเป็นกรณีไหน ไม่สามารถบอกเหตุผลได้ ต้องจำอย่างเดียวค่ะ

แบบเกาหลี

0 = 공 (โคง)
1 = 하나 (ฮา นา)
2 = 둘 (ดุล)
3 = 셋 (เซส)
4 = 넷 (เนส)
5 = 다섯 (ดา สอส)
6 = 여섯 (ยอ สอส)
7 = 일곱 (อิล กบ)
8 = 여덟 (ยอ ตอล)
9 = 아홉 (อา ฮบ)
10 = 열 (ยอล)
11 = 열 하나(ยอล ฮา นา)
12 = 열 둘(ยอล ดุล)
13 = 열셋(ยอล เซส)
14 = 열넸(ยอล เนส)
15 = 열다섯(ยอล ดา-สอส)
....
....
....
....
20 = 스물 (ซือ มุล)
21 = 스물 하나 (ซือ มุล ฮา นา)
22 = 스물 둘 (ซือมุล ดุล)
....
....
....
....
30 = 서른 (ซอ รึน)
40 = 마흔 (มา ฮึน)
50 = 쉰 (ชิน)
60 = 예순 (เย ซุน)
70 = 일흔 (อิล ฮึน)
80 = 여든 (ยอ ดึน)
90 = 아흔 (อา ฮึน)
100 = 백 (เบก)
1,000 = 천 (ชอน)
10,000 = 만 (มัน)
100,000 = 십만 (ชิบ มัน)
1,000,000 = 백만 (เบก มัน)
10,000,000 = 천만 (ชอน มัน)
100,000,000 = 억 (ออก)

แบบจีน

0 = 영 (ยอง)
1 = 일 (อิล)
2 = 이 (อี)
3 = 삼 (ซัม)
4 = 사 (ซา)
5 = 오 (โอ)
6 = 육 (ยุก)
7 = 칠 (ชิล)
8 = 팔 (พัล)
9 = 구 (คู)
10 = 십 (ชิบ)
11 = 십일 (ชิ บิล)
12 = 십이 (ชิ บี)
13 = 십삼 (ชิบ ซัม)
14 = 십사 (ชิบ ซา)
15 = 십오 (ชิบ โอ)
....
....
....
....
20 = 이십 (อี ชิบ)
30 = 삼십 (ซัม ชิบ)
40 = 사십 (ซา ชิบ)
50 = 오십 (โอ ชิบ)
60 = 육십 (ยุก ชิบ)
70 = 칠십 (ชิล ชิบ)
80 = 팔십 (พัล ชิบ)
90 = 구십 (คู ชิบ)
100 = 백 (เบก)
1,000 = 천 (ชอน)
10,000 = 만 (มัน)
100,000 = 십만 (ชิบ มัน)
1,000,000 = 백만 (เบก มัน)
10,000,000 = 천만 (ชอน มัน)
100,000,000 = 억 (ออก)

ลองมาจำแนกว่าคำประเภทไหนใช้ตัวเลขแบบไหนนะคะ

แบบจีน
วัน เดือน ปี ใช้แบบจีน เช่น 2008년 1월 1일 อ่านว่า
이천팔년 일월 일일 (อี-ชอน-พา-รอล-นยอน-อิล-รอล-อิล-ริล)
วันที่ 1 ม.ค. ปี 2008

ระยะเวลา ใช้แบบจีนเช่น 3 년 อ่านว่า 삼년 (ซัม-นยอน)
3 ปี

เวลาที่เป็นนาทีเช่น 25 분 อ่านว่า 이십오분 (อี-ชิบ-โอ-บุน)
25 นาที

ราคาสินค้า ใช้แบบจีน เช่น 50000 원 อ่านว่า 오만 원 (โอ-มัน-วอน)
50000 วอน

แบบเกาหลี

เวลาที่เป็นชั่วโมงเช่น 5 시 อ่านว่า 다섯 시(ดาี-สอส-ชิ)
5 โมง

อายุเช่น 20살 อ่านว่า 스물살 (ซือ-มุล-ซาล)
อายุ 20 ปี

ลักษณนาม (ส่วนใหญ่)เช่น
서울역 두* 장 주세요. (ซอ-อุึล-ยอก-ดูู-จัง-จุ-เซ-โย)
ขอตั๋วไปสถานีโซล 2 ใบค่ะ

*ข้อควรจำ (ต้องจำ)
ตัวเลขแบบเกาหลี 4 ตัวที่จะมีการเปลี่ยรนแปลงรูปเมื่ออยู่หน้าลักษณะนาม มีดังนี้
하나 >>>한 (ฮัน)
둘 >>>> 두 (ดู)
셋 >>>>세 (เซ)
넷 >>>> 네 (เน)

นึกออกแค่นี้ ถ้านึกได้จะมาบอกเพิ่มค่ะ