ตอนที่ 4 ประโยค 입니다

posted on 03 Mar 2008 20:22 by korean4life in Lessons

รูปประโยคพื้นฐานอีกแบบนึงคือ 입나다 มีความหมายว่า เป็น นั่นเอง

วิธีใช้ ประธาน + ตัวชี้ประธาน (은 / 는 หรือ이 / 가) + คำนาม + 입니다.

ประโยคหากิน ไว้แนะนำตัว
저는 진수정입니다.
ฉันคือ จิน ซู จอง

제 이름은 진수정입니다.
ชื่อของฉันคือ จิน ซู จอง

저는 태국 사람입니다.
ฉันเป็นคนไทย

ทำเป็นประโยคคำถามก็เปลี่ยนจาก 입니다 เป็น 입니까?

태국 사람입니까?
คุณเป็นคนไทยใช่มั๊ย

วิธีการตอบ
네, 저는 태국 사람입니다.
ใช่ ฉันเป็นคนไทย

아니오, 태국 사람이 아닙니다. 한국 시람입니다.
ไม่ใช่ ฉันไม่ใช่คนไทย ฉันเป็นคนเกาหลี

จะสังเกตเห็นว่า หลังคำว่า 사람 เราเติม 이 เข้าไป
ต้องจำไว้ค่ะ มันเป็นกฏ คือถ้าเป็นคำนามที่มีตัวสะกดต้องเติม 이 เข้าไปด้วย
แต่ถ้าเป็นคำนามที่ไม่มีตัวสะกดกใส่ 가 เช่น

아니오, 나자 찬구가 아닙니다.
ไม่ใช่ ไม่ใชเพื่อนชายค่ะ

입니다 มาจากรากศัพท์ว่า 이다 แปลว่า เป็น

รูปย่อของ 입니다
*วางหลังคำนามที่ไม่มีตัวสะกด 예요 เช่น 가수예요 คือนักร้อง
*วางหลังคำนามที่มีตัวสะกด 이에요 เช่น 수박이에요 คือแตงโม
จำง่ายๆว่า มันตัวสะกดมันต้องลากเสียงไปควบกับคำถัดไป

คำตรงข้ามของมันคือ 아닙니다 มาจากรากศัพท์ว่า 아니다 แปลว่า ไม่ใช่ ไม่เป็น
รูปย่อของ 아닙니다 คือ 아니에요 เช่น 여자아니에요 ไม่ใช่ผู้หญิง

ลองตอบคำถามข้างล่างนี้นะคะ
1.태국 사람입니까? คนไทยใช่มั๊ยคะ
2.대학생입니까? เป็นนักศึกษาใช่มั๊ยคะ
3.회사원입니까? เป็นพนักงานบริษัทใช่มั๊ยคะ

ลองฝึกถามและตอบดูนะคะ