Korean Lessons 
ตอนที่ 1 มารู้จักตัวอักษรกันก่อน
posted on 18 May 2007 23:39 by korean4life in Lessonsมาทำความรู้จักกับตัวอักษรเกาหลีกันก่อน พยัญชนะเกาหลีในยุคปัจจุบันมีแค่ 14 ตัว และมีสระเดี่ยว 10 ตัว ตัวอักษรภาษาเกาหลีอ่านง่าย เรียนก็ง่าย ใช้เวลา 10 วันก็น่าจะจำได้หมดแล้ว (ถ้าตั้งใจท่อง)
เริ่มจากพยัญชนะก่อน
พยัญชนะเดี่ยว
ㄱ ชื่อว่า 기역 (คียอก)เสียงของมันคือ ค/ก
ㄴ ชื่อว่า 니은 (นีีอึน)เสียงของมันคือ น
ㄷ ชื่อว่า 디귿 (ทีกึด)เสียงของมันคือ ท/ด
ㄹ ชื่อว่า 리을 (รึอึล)เสียงของมันคือ ร/ล
ㅁ ชื่อว่า 미음 (มีอึม)เสียงของมันคือ ม
ㅂ ชื่อว่า 비읍 (พีอึบ)เสียงของมันคือ พ/บ
ㅅ ชื่อว่า 시옷 (ชีโอส)เสียงของมันคือ ซ(ถ้าผสมกับสระอีหรือควบกับ ว จะออกเสียงเป็น ช)
ㅇ ชื่อว่า 이응 (อีอึง)ตัวหน้าไม่ออกเสียงตัวสะกด ตัวหลัง ออกเสียง ง
ㅈ ชื่อว่า 지읒 (ชีอึจ)เสียงของมันคือ ช/จ
ㅊ ชื่อว่า 치읓 (ชี่อึช)เสียงของมันคือ ช (เสียงหนัก)
ㅋ ชื่อว่า 키읔 (คี่อึค)เสียงของมันคือ ก (เสียงหนัก)
ㅌ ชื่อว่า 티읕 (ที่อึท)เสียงของมันคือ ท
ㅍ ชื่อว่า 피읖 (พี่อึพ)เสียงของมันคือ พ (เสียงหนัก)
ㅎ ชื่อว่า 히흫 (ฮี่อึฮ)เสียงของมันคือ ฮ
สังเกตได้ว่าพยัญชนะที่ออกเสียงได้ 2 แบบ เช่น ㄷออกเสียงเป็น ท/ด จำง่ายๆว่า
ถ้า ㄷอยู่ในพยางค์แรกของคำจะออกเสียงเป็น ตัว ท
แต่ถ้าอยู่ในพยางค์ถัดๆไปจะออกเสียงเป็น ตัว ด
เช่น 다른 - ทา รึน แปลว่า อื่นๆ / 사람들 - ซา รัม ดึล แปลว่า คนหลายคน (พหูพจน์)
นอกจากนี้ยังมีพยัญชนะคู่อีก 5 ตัว
ก็คือการเอาพยัญชนะเดี่ยวที่เหมือนกันมารวมกัน โดยจะออกเสียงหนักขึ้น
ㄲ ชื่อว่า 쌍기역 (ซังคียอก)เสียงของมันคือ ก (เสียงหนัก)
ㄸ ชื่อว่า 쌍디귿 (ซังทีกึด)เสียงของมันคือ ต
ㅃ ชื่อว่า 쌍비읍 (ซังพีอึบ)เสียงของมันคือ พ (เสียงหนัก)
ㅆ ชื่อว่า 쌍시옷 (ซังชีโอส)เสียงของมันคือ ซ (เสียงหนัก)
ㅉ ชื่อว่า 쌍지읒 (ซังชีอึจ)เสียงของมันคือ จ (เสียงหนัก)
ไม่ต้องกังวลกับชื่อของมันนะคะ ไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวัน เอาแค่จำเสียงมันได้ก็พอค่ะ
คราวนี้มารู้จักสระกันบ้าง
สระพื้นฐานเมื่อรวมกับ ㅇ โดยใส่ตัว ㅇ ไปทางด้านซ้าย หรือ บน ของสระดังนี้ค่า
สระเดี่ยว
อา 아 ยา 야 ออ 어 ยอ 여 โอ 오 โย 요 อู 우 ยู 유 อือ 으 อี 이
สระคู่ คือการเอาสระเดี่ยว 2 ตัว มาผสมกัน จำแค่ว่า ผสมกันออกมาเป็นตัวอะไรก็พอแล้ว
แอ 애 แย 얘 เอ 에 เย 예 วา 와 แว 왜 เว 외 วอ 워 อุเว 웨 วี 위 อึย 의
อธิบายเพิ่มนิดนึง เพื่อความเข้าใจ
ถ้าเราเอาตัว ㄱ มาบวกสระจะเป็นดังนี้ค่ะ
คา 가 คยา 갸 คอ 거 คยอ 겨 โค 고 คโย 교 คูู 구 คยู 규 คือ 그 คีี 기
สระคู่ คือการเอาสระเดี่ยว 2 ตัว มาผสมกัน จำแค่ว่า ผสมกันออกมาเป็นตัวอะไรก็พอแล้ว
แค 개 คแย 걔 เค 게 คเย 계 ควา 과 คแว 괘 คเว 괴 ควอ 궈 คุุเว 궤 ควี 귀 คึึย 긔
เชื่อว่ายังงกันอยู่ ต้องเข้าใจวิธีการผสมคำก่อนนะคะ
1. ในภาษาเกาหลี สระไม่สามารถอยู่ได้ ลอยๆ เช่น ㅏ หรือ ㅘ ถ้าไม่มีพยัญชนะอื่นมาประกอบจะต้องใส่ตัว ㅇ เข้าไปไว้ข้างหน้าหรือข้างบน
เสียงก็จะออกเป็น อ หรือ ย หรือ ว ขึ้นอยู่กับว่าเป็นสระอะไร เช่น 아 (อา) 야 (ยา) 이 (อี)
สำหรับสระที่มีส่วนประกอบของ ㅗ หรือㅜ เราจะเอา ㅇ ไว้ข้างบน เช่น 오 (โอ) 우 (อู) 유(ยู)
으 (อือ) กรณีที่เป็นสระคู่บางตัวก็เอาพยัญชนะไว้ด้านบน สระไว้ด้านล่างตัวนึง ด้านขวาตัวนึง
ดังนี้ 와 (วา) 워 (วอ)
2. หากมีีพยัญชนะต้นมารวมกับสระ ใช้หลักการเดียวกันคือเอาพยัญชนะไว้ด้านหน้า หรือด้านบนของสระ
พยัญชนะอยู่ด้านหน้า 가 샤 더 녀 례 배 네 개 (คา ชยา ทอ นยอ รยอ แพ เน แค)
พยัญชนะอยู่ข้างบน 구 모 느 휴 교 (คุ โม นือ ฮยู กโย)
พยัญชนอยู่ข้างบนและสระอยู่ข้างขวาและข้างล่าง 과 줘 쥐 귀 돼 늬 (กวา จวอ จวี กวี ทแว นึย)
3. กรณีมีครบทุกอย่างคือ พยัญชนะต้น สระ และตัวสะกด โดยตัวสะกดจะอยู่ด้านล่างเสมอ
สิ่งที่ต้องจำต่อไปก็คือการออกเสียงตัวสะกด
แม่กก ประกอบตัวตัวอักษร ㄱ ㅋ ㄲ
เช่น 수박 ซู บัก (แตงโม) / 부엌 พู ออก (ห้องครัว) / 밖 พัก (ข้างนอก..outside)
แม่กน ประกอบตัวตัวอักษร ㄴ เช่น 우산 อุ ซัน (ร่ม)
แม่กด ประกอบตัวตัวอักษร ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ ㅆ เช่น 듣다 ทึด ดา (ฟัง) / 있다 อิด ดา (มี หรือ อยู่
แม่กล ประกอบตัวตัวอักษร ㄹเช่น 딸다 ตัล ดา (สตอร์เบอร์รี่)
แม่กม ประกอบตัวตัวอักษร ㅁเช่น 음식 อึม ชิก (อาหาร)
แม่กบ ประกอบตัวตัวอักษร ㅂ ㅍ เช่น 밥 พับ (ข้าวสวย) / 앞 อัพ (ข้างหน้า)
แม่กง ประกอบตัวตัวอักษร ㅇ เช่น 한강 ฮัน กัง (แม่น้ำฮัน แม่น้ำสายหลังของเกาหลี)
แบบฝึกหัด ลองหัดอ่านกันหน่อยดีมั๊ย
1.남자
2.사랑해
3.서울
4.학교
5.의사
6.사과
7. 이름
8. 전화
9.책상
10.운동
เฉลย
1.남자 - นัม จา แปลว่า ผู้ชาย
2.사랑해 - ซา รัง เฮ แปลว่า รัก
3.서울 - ซอ อุล (คือ กรุงโซล นั่นเอง)
4.학교 - อัก กโย แปลว่า โรงเรียน
5.의사 – อึย ซา แปลว่า หมอ
6.사과 – ซา กวา แปลว่า แอปเปิ้ล
7. 이름 – อิ รึม แปลว่า ชื่อ
8. 전화 – ชอน ฮวา แปลว่า โทรศัพท์
9.책상- แชก ซัง แปลว่า โต๊ะเขียนหนังสือหนังสือ
10.운동- อุน ดง แปลว่า ออกกำลัง
ลองฝึกๆอ่านดูนะคะ